Aller au contenu principal
Association canadienne des juristes-traducteurs

Répertoire des membres

Trouver un membre

Consultez le répertoire et communiquez directement avec un traducteur d’expérience. Filtrez par combinaison linguistique, province ou territoire et domaine d’expertise.

26 membres

  • Jean Claude Ah-Teck

    Freelance translator and Reviser · MCIS Language Solutions

    Ontario
    • EN→FR
    Écrire
  • Nathalie Angers

    Traductrice sénior · KPMG LLP

    Québec
    • EN→FR
    Écrire
  • Maxime Aubin

    Président · Traductions Maxime Aubin Inc.

    Québec
    • EN→FR
    Écrire
  • Catherine Sarah Avignon

    Jurilinguiste · Institut national de la magistrature

    Québec
    • EN→FR
    Écrire
  • Philippe Axelsen

    Jurilinguiste · Justice Canada

    Ontario
    • EN→FR
    • CAT→FR
    Écrire
  • Anne-Marie Ayotte

    Traductrice-réviseure interne · Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./ s.r.l.

    Québec
    • EN→FR
    Écrire
  • Heather Baird

    Scotiabank

    Ontario
    • FR→EN
    • ES→EN
    Écrire
  • Nassim Barakat

    Institut national de la magistrature

    Ontario
    • EN→FR
    Écrire
  • Louis Beaudoin

    Directeur · Services linguistiques universels / Universal Linguistic Services / 9316-0802 Québec Inc.

    Québec
    • EN→FR
  • Jacques Beaumier

    Avocat-réviseur · Blake, Cassels & Graydon S.E.N.C.R.L./ s.r.l.

    Québec
    • EN→FR
    Écrire
  • Alexandra Bédard

    présidente et traductrice agréée · Services Linguistiques Maestra

    Québec
    • EN→FR
    Écrire
  • Hans Cataldi Benedetto

    freelance translator

    Québec
      Écrire
    • Michel Bergeron

      Chef, MT>Version, conseil, avocat-réviseur, traducteur agréé · McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l.

      Québec
      • EN→FR
      • FR→EN
      Écrire
    • Maïté Bertaud

      Traductrice · Bureau de la traduction, Gouvernement du Canada

      Québec
      • EN→FR
      Écrire
    • Frédérique Bertrand-Le Borgne

      juriste traductrice et juriste terminologue · Bureau de la traduction, Gouvernement du Canada

      Québec
      • EN→FR
      Écrire
    • Sabine Biasi

      tradutrice-réviseure

      Québec
      • FR→EN
      Écrire
    • Julie-Marie Bissonnette

      Traductrice-conseil juridique · Bureau de la traduction

      Québec
      • EN→FR
      Écrire
    • Anne-Marie Blain

      Traductrice-réviseure · Elite Communication

      Québec
      • EN→FR
      Écrire
    • Dominique Bohbot

      Experte consultante langagière

      Québec
      • EN→FR
      Écrire
    • Nicolas Bois

      Davies

      Québec
      • EN→FR
      Écrire
    • Olivier Boisset

      Québec
      • EN→FR
      Écrire
    • Annie Boisvert

      Gestionnaire, traductrice · SOQUIJ

      Québec
      • EN →FR
      Écrire
    • Marie-Andrée Bolduc

      Québec
      • EN→FR
    • Luc Bourbonnais

      Avocat-réviseur · Luc Bourbonnais, avocat

      Québec
      • EN→FR
      • FR→EN
      Écrire
    • Brigitte Brathwaite

      Directrice des services linguistiques et avocate-réviseure · Davies Ward Phillips & Vineberg, S.E.N.C.R.L., s.r.l.

      Québec
      • EN→FR
      Écrire
    • Magali Brazier

      Chef d'équipe, Traduction juridique et fiscale · Ernst & Young s.r.l./S.E.N.C.R.L.

      Québec
      • EN→FR
      Écrire